Atos 19:20

Contexto de Atos 19:20

Atos 19:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Many of those who believed now came and openly confessed what they had done.
2. 19 A number who had practiced sorcery brought their scrolls together and burned them publicly. When they calculated the value of the scrolls, the total came to fifty thousand drachmas. A drachma was a silver coin worth about a day's wages.
3. 20 In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.
4. 21 After all this had happened, Paul decided Or [decided in the Spirit] to go to Jerusalem, passing through Macedonia and Achaia. "After I have been there," he said, "I must visit Rome also."
5. 22 He sent two of his helpers, Timothy and Erastus, to Macedonia, while he stayed in the province of Asia a little longer.

Atos 19:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:20 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, de maneira poderosa, a mensagem do Senhor era anunciada e se espalhava cada vez mais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, a mensagem a respei­to do Senhor se espalhou amplamente e teve efeito poderoso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim crescia, e prevalecia poderosamente a palavra do Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• KJA · King James Atualizada

  E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.

• BEB · Basic English Bible

  So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

• ASV · American Standard Version

  So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.