Atos 19:20

Contexto de Atos 19:20

Atos 19:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Muitos dos que creram, assim que chegavam, começavam a confessar e a declarar em público suas más obras praticadas.
2. 19 Da mesma forma, muitos dos que haviam se dedicado ao ocultismo, reunindo seus livros de magia, os queimaram diante de toda a comunidade reunida. Calculados os seus preços, chegou-se à estimativa de que o valor total equivalia a cinquenta mil moedas de prata.
3. 20 E assim, a Palavra do Senhor era grandemente propagada e prevalecia poderosamente.
4. 21 Passados esses acontecimentos, Paulo decidiu, no seu espírito, ir para Jerusalém, passando pela Macedônia e pela Acaia, e projetava: ´Depois de haver estado ali, é necessário igualmente que eu veja Roma`.
5. 22 E, enviando à Macedônia dois dos seus cooperadores, Timóteo e Erasto, ficou por mais algum tempo na província da Ásia.

Atos 19:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 19:20 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim, a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Assim, de maneira poderosa, a mensagem do Senhor era anunciada e se espalhava cada vez mais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dessa maneira a palavra do Senhor muito se difundia e se fortalecia.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Assim, a mensagem a respei­to do Senhor se espalhou amplamente e teve efeito poderoso.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim crescia, e prevalecia poderosamente a palavra do Senhor.

• AR · Almeida Recebida

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• BEB · Basic English Bible

  So the word of the Lord was increased very greatly and was full of power.

• NIV · New International Version

  In this way the word of the Lord spread widely and grew in power.

• ASV · American Standard Version

  So mightily grew the word of the Lord and prevailed.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim a palavra do Senhor crescia poderosamente e prevalecia.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim a palavra do Senhor crescia e prevalecia poderosamente.