Atos 20:32

Contexto de Atos 20:32

Atos 20:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 E chegará o tempo em que alguns de vocês contarão mentiras, procurando levar os irmãos para o seu lado.
2. 31 Portanto, fiquem vigiando e lembrem que durante três anos, de dia e de noite, eu, chorando, não parei de ensinar cada um de vocês.
3. 32 - E agora eu os entrego aos cuidados de Deus e da palavra da sua graça. Pois ele pode ajudá-los a progredir espiritualmente e pode dar-lhes as bênçãos que guarda para todo o seu povo.
4. 33 Não cobicei nem a prata, nem o ouro, nem as roupas de ninguém.
5. 34 Pelo contrário, vocês sabem que eu trabalhei com as minhas próprias mãos e consegui tudo o que eu e os meus companheiros de trabalho precisávamos.

Atos 20:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 20:32 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Agora, pois, encomendo-vos ao Senhor e à palavra da sua graça, que tem poder para vos edificar e dar herança entre todos os que são santificados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Agora pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a Ele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Agora, pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele, que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  - Agora, pois, eu os entrego aos cuidados de Deus e à palavra da sua graça, que tem poder para edificá-los e dar herança entre todos os que são santificados.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Agora, eu os entrego a Deus e à palavra da sua graça, que pode edificá-los e dar-lhes herança entre todos os que são santificados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´E, agora, eu os entrego a Deus e à mensagem de sua graça que pode edificá-los e dar-lhes uma herança junto com todos que ele separou para si.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E agora irmãos, a Deos, e á palavra de sua graça vos encommendo; que poderoso he para vos edificar, e vos dar herança entre todos os santificados.

• AR · Almeida Recebida

  Agora pois, vos encomendo a Deus e à palavra da sua graça, àquele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os que são santificados.

• KJA · King James Atualizada

  Agora, pois, eu vos dedico aos cuidados especiais de Deus e à Palavra da sua graça, que tem o poder para vos edificar e dar herança entre todos os que são santificados.

• BEB · Basic English Bible

  And now, I give you into the care of God and the word of his grace, which is able to make you strong and to give you your heritage among all the saints.

• NIV · New International Version

  "Now I commit you to God and to the word of his grace, which can build you up and give you an inheritance among all those who are sanctified.

• ASV · American Standard Version

  And now I commend you to God, and to the word of his grace, which is able to build [you] up, and to give [you] the inheritance among all them that are sanctified.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Agora, pois, irmãos, encomendo-vos a Deus e à palavra da sua graça; a ele que é poderoso para vos edificar e dar herança entre todos os santificados.

• BLIV · Bíblia Livre

  E agora, irmãos, eu vos entrego a Deus, e à palavra de sua graça; ele que é poderoso para vos edificar e vos dar herança entre todos os santificados.

Temas relacionados a Atos 20:32

Listas de versículos em que Atos 20:32 aparece.

• Versículos para Despedida na Igreja
• Versículos sobre Estudar a Palavra de Deus