Versão NTLH
Versículo 13 de Colossenses 1 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Oração em favor dos colossenses
Colossenses 1:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 1:13 em 14 versões, além da NTLH.
Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor,
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
Ele nos tirou da potestade das trevas e nos transportou para o Reino do Filho do seu amor,
Ele nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
Pois ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
Ele nos resgatou do poder das trevas e nos trouxe para o reino de seu Filho amado,
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou ao Reino do Filho de seu amor.
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
Ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o reino do seu Filho amado,
Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;
For he has rescued us from the dominion of darkness and brought us into the kingdom of the Son he loves,
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,
Listas de versículos em que Colossenses 1:13 aparece.
Colossenses 1:12