Versão NIV
Versículo 13 de Colossenses 1 da Bíblia. New International Version
Passagem: A excelência da pessoa e da obra de Cristo
Colossenses 1:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Colossenses 1:13 em 14 versões, além da NIV.
Ele nos libertou do império das trevas e nos transportou para o reino do Filho do seu amor,
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
Ele nos tirou da potestade das trevas e nos transportou para o Reino do Filho do seu amor,
Ele nos libertou do poder das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
Ele nos libertou do poder da escuridão e nos trouxe em segurança para o Reino do seu Filho amado.
Pois ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o Reino do seu Filho amado,
Ele nos resgatou do poder das trevas e nos trouxe para o reino de seu Filho amado,
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou ao Reino do Filho de seu amor.
e que nos tirou do poder das trevas, e nos transportou para o reino do seu Filho amado;
Ele nos resgatou do domínio das trevas e nos transportou para o reino do seu Filho amado,
Who has made us free from the power of evil and given us a place in the kingdom of the Son of his love;
who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;
O qual nos tirou da potestade das trevas, e nos transportou para o reino do Filho do seu amor;
Ele nos tirou do domínio das trevas, e nos transportou para o reino do seu amado Filho,
Listas de versículos em que Colossenses 1:13 aparece.
Colossenses 1:12