Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 11:26

Versículo 26 de Deuteronômio 11 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

26 E Moisés disse ao povo: - Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição.

Contexto de Deuteronômio 11:26

Deuteronômio 11:24-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

24 Será de vocês toda a terra por onde andarem, desde o deserto, no Sul, até os montes Líbanos, no Norte; desde o rio Eufrates, no Leste, até o mar Mediterrâneo, no Oeste.
25 Vocês nunca serão derrotados, pois o Senhor, nosso Deus, cumprirá o que prometeu e fará com que todos os povos daquela terra fiquem apavorados com vocês.
26 E Moisés disse ao povo: - Hoje vou deixar que vocês escolham se querem bênção ou maldição.
27 Vocês receberão a bênção se obedecerem às leis do Senhor, nosso Deus, que estou dando a vocês hoje;
28 ou receberão a maldição, se não obedecerem às suas leis, mas rejeitarem os mandamentos que eu lhes estou dando hoje e adorarem outros deuses que vocês não conheciam.

Compare a tradução de Deuteronômio 11:26 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Eis que, hoje, eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Eis que hoje eu ponho diante de vocês a bênção e a maldição:
NVI · Nova Versão Internacional
Prestem atenção! Hoje estou pondo diante de vocês a bênção e a maldição.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Vejam, hoje lhes dou a escolha entre bênção e maldição!
AA · Almeida Antiga (1848)
Eis que, hoje eu ponho diante de vós a benção e a maldição.
AR · Almeida Recebida
Vede que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição:
KJA · King James Atualizada
Prestai, pois, atenção! Hoje estou colocando a bênção e a maldição diante de vós:
BEB · Basic English Bible
Today I put before you a blessing and a curse:
NIV · New International Version
See, I am setting before you today a blessing and a curse -
ASV · American Standard Version
Behold, I set before you this day a blessing and a curse:
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Eis que hoje eu ponho diante de vós a bênção e a maldição;
BLIV · Bíblia Livre
Eis que eu ponho hoje diante de vós a bênção e a maldição:

Listas de versículos em que Deuteronômio 11:26 aparece.