Deuteronômio 18:13

Contexto de Deuteronômio 18:13

Deuteronômio 18:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 nem quem faz despachos, nem os que invocam os espíritos dos mortos.
2. 12 O Senhor Deus detesta os que praticam essas coisas nojentas e por isso mesmo está expulsando da terra esses povos, enquanto vocês vão tomando posse dela.
3. 13 Em todas as coisas sejam fiéis ao Senhor, nosso Deus.
4. 14 Moisés disse ao povo: - Os povos da terra que vai ser de vocês seguem os conselhos dos que adivinham o futuro e dos que tiram sortes; mas o Senhor, nosso Deus, não quer que vocês façam isso.
5. 15 Do meio de vocês Deus escolherá para vocês um profeta que será parecido comigo, e vocês vão lhe obedecer.

Deuteronômio 18:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 18:13 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Perfeito serás para com o Senhor, teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Perfeito serás, como o Senhor, teu Deus.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Sejam perfeitos para com o Senhor, seu Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Permaneçam inculpáveis perante o Senhor, o seu Deus.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Sejam inculpáveis perante o Senhor, seu Deus.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Sincero serás com Jehovah teu Deos.

• AR · Almeida Recebida

  Perfeito serás para com o Senhor teu Deus.

• KJA · King James Atualizada

  Portanto, permanece inculpável perante o SENHOR, teu Deus!

• BEB · Basic English Bible

  You are to be upright in heart before the Lord your God.

• NIV · New International Version

  You must be blameless before the Lord your God.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt be perfect with Jehovah thy God.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Perfeito serás, como o Senhor teu Deus.

• BLIV · Bíblia Livre

  Serás íntegro com o SENHOR teu Deus.