Versão NTLH
Versículo 14 de Deuteronômio 6 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Aviso contra a desobediência
Deuteronômio 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Deuteronômio 6:14 em 14 versões, além da NTLH.
Não seguirás outros deuses, nenhum dos deuses dos povos que houver à roda de ti,
Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de vós;
Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de vós;
Não sigam outros deuses, nenhum dos deuses dos povos que estiverem à sua volta,
Não sigam outros deuses, os deuses dos povos ao redor;
´Não sigam nenhum dos deuses das nações vizinhas,
Não andareis após outros Deoses, dos Deoses dos povos, que houver do redor de vós.
Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;
Não seguirás outros deuses, qualquer um dos povos que estão ao teu redor,
Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;
Do not follow other gods, the gods of the peoples around you;
Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;
Não andareis após deuses alheios, dos deuses dos povos que estão em vossos entornos:
Listas de versículos em que Deuteronômio 6:14 aparece.
Deuteronômio 6:13