Versão ASV
×

Selecione a versão desejada:

Deuteronômio 6:14

Versículo 14 de Deuteronômio 6 da Bíblia. American Standard Version

Passagem: O fim da lei é a obediência

14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
Deuteronômio 6:14 em imagem para compartilhar

Contexto de Deuteronômio 6:14

Deuteronômio 6:12-16, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 12 then beware lest thou forget Jehovah, who brought thee forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
  2. 13 Thou shalt fear Jehovah thy God; and him shalt thou serve, and shalt swear by his name.
  3. 14 Ye shall not go after other gods, of the gods of the peoples that are round about you;
  4. 15 for Jehovah thy God in the midst of thee is a jealous God; lest the anger of Jehovah thy God be kindled against thee, and he destroy thee from off the face of the earth.
  5. 16 Ye shall not tempt Jehovah your God, as ye tempted him in Massah.

Deuteronômio 6:14 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Deuteronômio 6:14 em 14 versões, além da ASV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Não seguirás outros deuses, nenhum dos deuses dos povos que houver à roda de ti,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de vós;

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de vós;

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Não sigam outros deuses, nenhum dos deuses dos povos que estiverem à sua volta,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Não adorem outros deuses, os deuses dos povos vizinhos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Não sigam outros deuses, os deuses dos povos ao redor;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Não sigam nenhum dos deuses das nações vizinhas,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Não andareis após outros Deoses, dos Deoses dos povos, que houver do redor de vós.

  • AR · Almeida Recebida

    Não seguirás outros deuses, os deuses dos povos que houver à roda de ti;

  • KJA · King James Atualizada

    Não seguirás outros deuses, qualquer um dos povos que estão ao teu redor,

  • BEB · Basic English Bible

    Do not go after other gods, the gods of the peoples round about you;

  • NIV · New International Version

    Do not follow other gods, the gods of the peoples around you;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Não seguireis outros deuses, os deuses dos povos que houver ao redor de vós;

  • BLIV · Bíblia Livre

    Não andareis após deuses alheios, dos deuses dos povos que estão em vossos entornos:

Temas relacionados a Deuteronômio 6:14

Listas de versículos em que Deuteronômio 6:14 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia