Versão NTLH
Versículo 17 de Efésios 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Oração em favor do povo de Deus
Efésios 3:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 3:17 em 14 versões, além da NTLH.
e, assim, habite Cristo no vosso coração, pela fé, estando vós arraigados e alicerçados em amor,
Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
para que Cristo habite, pela fé, no vosso coração; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
E assim, pela fé, que Cristo habite no coração de vocês, estando vocês enraizados e alicerçados em amor.
para que Cristo habite em seus corações mediante a fé; e oro para que vocês, arraigados e alicerçados em amor,
Então Cristo habitará em seu coração à medida que vocês confiarem nele. Suas raízes se aprofundarão em amor e os manterão fortes.
Para que por fé Christo habite em vossos coraçoens: e vós arraigados e fundados estejais em caridade:
que Cristo habite pela fé nos vossos corações, a fim de que, estando arraigados e fundados em amor,
E que Cristo habite por meio da fé em vosso coração, a fim de que arraigados e fundamentados em amor,
So that Christ may have his place in your hearts through faith; and that you, being rooted and based in love,
so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,
that Christ may dwell in your hearts through faith; to the end that ye, being rooted and grounded in love,
Para que Cristo habite pela fé nos vossos corações; a fim de, estando arraigados e fundados em amor,
para que Cristo habite em vossos corações pela fé. [Oro] para que vós estejais enraizados e firmados no amor,
Listas de versículos em que Efésios 3:17 aparece.
Efésios 3:16