Efésios 3:18

Contexto de Efésios 3:18

Efésios 3:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 16 E peço a Deus que, da riqueza da sua glória, ele, por meio do seu Espírito, dê a vocês poder para que sejam espiritualmente fortes.
2. 17 Peço também que, por meio da fé, Cristo viva no coração de vocês. E oro para que vocês tenham raízes e alicerces no amor,
3. 18 para que assim, junto com todo o povo de Deus, vocês possam compreender o amor de Cristo em toda a sua largura, comprimento, altura e profundidade.
4. 19 Sim, embora seja impossível conhecê-lo perfeitamente, peço que vocês venham a conhecê-lo, para que assim Deus encha completamente o ser de vocês com a sua natureza.
5. 20 E agora, que a glória seja dada a Deus, o qual, por meio do seu poder que age em nós, pode fazer muito mais do que nós pedimos ou até pensamos!

Efésios 3:18 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 3:18 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  a fim de poderdes compreender, com todos os santos, qual é a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Isto para que, com todos os santos, vocês possam compreender qual é a largura, o comprimento, a altura e a profundidade

• NVI · Nova Versão Internacional

  possam, juntamente com todos os santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Também peço que, como convém a todo o povo santo, vocês possam compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade do amor de Cristo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para que perfeitamente com todos os santos possais comprehender, qual seja a largura, e a longura, e a profundeza, e a altura:

• AR · Almeida Recebida

  possais compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

• KJA · King James Atualizada

  vos seja possível, em união com todos os santos, compreender a largura, o comprimento, a altura e a profundidade dessa fraternidade,

• BEB · Basic English Bible

  May have strength to see with all the saints how wide and long and high and deep it is,

• NIV · New International Version

  may have power, together with all the Lord's holy people, to grasp how wide and long and high and deep is the love of Christ,

• ASV · American Standard Version

  may be strong to apprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Poderdes perfeitamente compreender, com todos os santos, qual seja a largura, e o comprimento, e a altura, e a profundidade,

• BLIV · Bíblia Livre

  e assim possais compreender, com todos os santos, qual é a largura, comprimento, profundidade, e altura,

Temas relacionados a Efésios 3:18

Listas de versículos em que Efésios 3:18 aparece.

• Versículos para Aniversário de Mulher
• Versículos sobre a Comunhão com Deus
• Versículos sobre Não Desistir
• Versículos sobre o Primeiro Amor