Efésios 4:12

Contexto de Efésios 4:12

Efésios 4:10-14, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 10 Assim, quem desceu é o mesmo que subiu, acima e além dos céus, para encher todo o Universo com a sua presença.
2. 11 Foi ele quem ´deu dons às pessoas`. Ele escolheu alguns para serem apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e ainda outros para pastores e mestres da Igreja.
3. 12 Ele fez isso para preparar o povo de Deus para o serviço cristão, a fim de construir o corpo de Cristo.
4. 13 Desse modo todos nós chegaremos a ser um na nossa fé e no nosso conhecimento do Filho de Deus. E assim seremos pessoas maduras e alcançaremos a altura espiritual de Cristo.
5. 14 Então não seremos mais como crianças, arrastados pelas ondas e empurrados por qualquer vento de ensinamentos de pessoas falsas. Essas pessoas inventam mentiras e, por meio delas, levam outros para caminhos errados.

Efésios 4:12 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:12 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  com vistas ao aperfeiçoamento dos santos para o desempenho do seu serviço, para a edificação do corpo de Cristo,

• NVI · Nova Versão Internacional

  com o fim de preparar os santos para a obra do ministério, para que o corpo de Cristo seja edificado,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Eles são responsáveis por preparar o povo santo para realizar sua obra e edificar o corpo de Cristo,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Para aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministerio, para edificação do corpo de Christo.

• AR · Almeida Recebida

  para o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

• KJA · King James Atualizada

  com o propósito de aperfeiçoar os santos para a obra do ministério, para que o Corpo de Cristo seja edificado,

• BEB · Basic English Bible

  For the training of the saints as servants in the church, for the building up of the body of Christ:

• NIV · New International Version

  to equip his people for works of service, so that the body of Christ may be built up

• ASV · American Standard Version

  for the perfecting of the saints, unto the work of ministering, unto the building up of the body of Christ:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Querendo o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do ministério, para edificação do corpo de Cristo;

• BLIV · Bíblia Livre

  para o aperfeiçoamento dos santos, para a obra do serviço, para a edificação do corpo de Cristo;

Temas relacionados a Efésios 4:12

Listas de versículos em que Efésios 4:12 aparece.

• Versículos para o Aniversário de um Pastor
• Versículos sobre os Apóstolos
• Versículos sobre Compartilhar seus Dons
• Versículos sobre o Dom de Profecia
• Versículos sobre os Dons Espirituais
• Versículos sobre Dons Espirituais
• Versículos sobre a Edificação
• Versículos sobre Fazer a Obra
• Versículos sobre Fazer a Obra de Deus
• Versículos sobre a Festividade da Igreja
• Versículos para Homenagem a Pastor
• Versículos sobre Honrar Pastores