Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 4:11

Versículo 11 de Efésios 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: A Igreja é o corpo de Cristo

11 Foi ele quem ´deu dons às pessoas`. Ele escolheu alguns para serem apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e ainda outros para pastores e mestres da Igreja.
Efésios 4:11 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 4:10 Efésios 4:11 Efésios 4:12 Próximo

Contexto de Efésios 4:11

Efésios 4:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 9 O que quer dizer ´ele subiu`? Quer dizer que ele também desceu até os lugares mais baixos da terra, isto é, até o mundo dos mortos.
  2. 10 Assim, quem desceu é o mesmo que subiu, acima e além dos céus, para encher todo o Universo com a sua presença.
  3. 11 Foi ele quem ´deu dons às pessoas`. Ele escolheu alguns para serem apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e ainda outros para pastores e mestres da Igreja.
  4. 12 Ele fez isso para preparar o povo de Deus para o serviço cristão, a fim de construir o corpo de Cristo.
  5. 13 Desse modo todos nós chegaremos a ser um na nossa fé e no nosso conhecimento do Filho de Deus. E assim seremos pessoas maduras e alcançaremos a altura espiritual de Cristo.

Leia Efésios 4 na íntegra →

Efésios 4:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 4:11 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    E ele mesmo concedeu uns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    E ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas, e outros para pastores e mestres,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas, outros para pastores e mestres.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E o mesmo deo huns para Apostolos, e outros para Prophetas, e outros para Evangelistas, e outros para Pastores e Doutores.

  • AR · Almeida Recebida

    E ele deu uns como apóstolos, e outros como profetas, e outros como evangelistas, e outros como pastores e mestres,

  • KJA · King James Atualizada

    Assim, Ele designou alguns para apóstolos, outros para profetas, outros para evangelistas e outros para pastores e mestres,

  • BEB · Basic English Bible

    And he gave some as Apostles, and some, prophets; and some, preachers of the good news; and some to give care and teaching;

  • NIV · New International Version

    So Christ himself gave the apostles, the prophets, the evangelists, the pastors and teachers,

  • ASV · American Standard Version

    And he gave some [to be] apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E ele mesmo deu uns para apóstolos, e outros para profetas, e outros para evangelistas, e outros para pastores e doutores,

  • BLIV · Bíblia Livre

    E ele mesmo deu uns como apóstolos, outros como profetas, outros como evangelistas, e outros como pastores e instrutores.

Temas relacionados a Efésios 4:11

Listas de versículos em que Efésios 4:11 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia