Versão NTLH
Versículo 25 de Efésios 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Esposas e maridos
Efésios 5:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Efésios 5:25 em 14 versões, além da NTLH.
Maridos, amai vossa mulher, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela,
Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
Vós, maridos, amai vossa mulher, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela,
Maridos, que cada um de vocês ame a sua esposa, como também Cristo amou a igreja e se entregou por ela,
Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se a si mesmo por ela
Maridos, ame cada um a sua esposa, como Cristo amou a igreja. Ele entregou a vida por ela,
Vós maridos amai a vossas proprias mulheres, como tambem Christo amou a sua Igreja, e a si mesmo se entregou por ella:
Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
Maridos, cada um de vós amai a vossa esposa, assim como Cristo amou a sua Igreja e sacrificou-se por ela,
Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her
Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;
Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,
Maridos, amai as vossas próprias esposas, assim como também Cristo amou a Igreja, e se entregou por ela;
Listas de versículos em que Efésios 5:25 aparece.
Efésios 5:24