Versão BEB
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Efésios 5:25

Versículo 25 de Efésios 5 da Bíblia. Basic English Bible

Passagem: O lar cristão: marido e mulher

25 Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
Efésios 5:25 em imagem para compartilhar
Anterior Efésios 5:24 Efésios 5:25 Efésios 5:26 Próximo

Contexto de Efésios 5:25

Efésios 5:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 23 For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
  2. 24 And as the church is under Christ's authority, so let wives be under the rule of their husbands in all things.
  3. 25 Husbands, have love for your wives, even as Christ had love for the church, and gave himself for it;
  4. 26 So that he might make it holy, having made it clean with the washing of water by the word,
  5. 27 And might take it for himself, a church full of glory, not having one mark or fold or any such thing; but that it might be holy and complete.

Leia Efésios 5 na íntegra →

Efésios 5:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Efésios 5:25 em 14 versões, além da BEB.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Maridos, amai vossa mulher, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Vós, maridos, amai vossa mulher, como também Cristo amou a igreja e a si mesmo se entregou por ela,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Maridos, que cada um de vocês ame a sua esposa, como também Cristo amou a igreja e se entregou por ela,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Marido, ame a sua esposa, assim como Cristo amou a Igreja e deu a sua vida por ela.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Maridos, amem suas mulheres, assim como Cristo amou a igreja e entregou-se a si mesmo por ela

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Maridos, ame cada um a sua esposa, como Cristo amou a igreja. Ele entregou a vida por ela,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Vós maridos amai a vossas proprias mulheres, como tambem Christo amou a sua Igreja, e a si mesmo se entregou por ella:

  • AR · Almeida Recebida

    Vós, maridos, amai a vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

  • KJA · King James Atualizada

    Maridos, cada um de vós amai a vossa esposa, assim como Cristo amou a sua Igreja e sacrificou-se por ela,

  • NIV · New International Version

    Husbands, love your wives, just as Christ loved the church and gave himself up for her

  • ASV · American Standard Version

    Husbands, love your wives, even as Christ also loved the church, and gave himself up for it;

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Vós, maridos, amai vossas mulheres, como também Cristo amou a igreja, e a si mesmo se entregou por ela,

  • BLIV · Bíblia Livre

    Maridos, amai as vossas próprias esposas, assim como também Cristo amou a Igreja, e se entregou por ela;

Temas relacionados a Efésios 5:25

Listas de versículos em que Efésios 5:25 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia