Ezequiel 10:13

Contexto de Ezequiel 10:13

Ezequiel 10:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Quando os animais andavam, as rodas iam em qualquer direção, sem virar. Todos eles iam juntos na direção que queriam, sem terem de virar.
2. 12 Os corpos dos animais, as costas, as mãos, as asas e as rodas estavam cheios de olhos.
3. 13 Essas rodas eram as mesmas que eu tinha visto na minha primeira visão.
4. 14 Cada animal tinha quatro caras. A primeira cara era de boi, a segunda era de gente, a terceira era de leão, e a quarta era de águia.
5. 15 Eram os mesmos animais que eu tinha visto na beira do rio Quebar. Eles subiam da terra,

Ezequiel 10:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 10:13 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Quanto às rodas, foram elas chamadas girantes, ouvindo-o eu.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E, quanto às rodas, elas foram chamadas, ouvindo eu, Galgal.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E, quanto às rodas, elas foram chamadas, ouvindo eu, Galgal.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Quanto às rodas, pude ouvir que foram chamadas de ´giratórias`.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Ouvi que chamavam às rodas, "rodas rotatórias".

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Ouvi alguém se referir às rodas como ´rodas giratórias`.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E quanto a as rodas, ellas forão chamadas Galgal, a meus ouvidos.

• AR · Almeida Recebida

  E, quanto às rodas, elas foram chamadas rodas giradoras, ouvindo-o eu.

• KJA · King James Atualizada

  E ouvi que as rodas eram chamadas de Galgal, Turbilhão ou Giratórias.

• BEB · Basic English Bible

  As for the wheels, they were named in my hearing, the circling wheels.

• NIV · New International Version

  I heard the wheels being called "the whirling wheels."

• ASV · American Standard Version

  As for the wheels, they were called in my hearing, the whirling [wheels].

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E, quanto às rodas, ouvindo eu, se lhes gritava: Roda!

• BLIV · Bíblia Livre

  Quanto às rodas, eu ouvi que foram chamadas de “roda giratória”.

Temas relacionados a Ezequiel 10:13

Listas de versículos em que Ezequiel 10:13 aparece.

• Versículos sobre os Querubins