Ezequiel 46:15

Contexto de Ezequiel 46:15

Ezequiel 46:13-17, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 13 O Senhor diz: - Todas as manhãs, deverá ser oferecido ao Senhor um carneirinho de um ano, sem defeito. Essa oferta deverá ser feita todos os dias.
2. 14 Também será feita todas as manhãs a oferta de um quilo e meio de farinha e, junto com ela, um litro de azeite para misturar com a farinha. As leis para essa oferta ao Senhor deverão ser obedecidas para sempre.
3. 15 O carneirinho, a farinha e o azeite deverão ser oferecidos ao Senhor todas as manhãs, para sempre.
4. 16 O Senhor Deus diz o seguinte: - Se o rei der de presente uma parte das suas terras a um dos seus filhos, essa terra será do filho como parte da propriedade da sua família.
5. 17 Mas, se o rei der de presente uma parte das suas terras a um dos seus servidores, essa terra voltará a ser do rei quando chegar o Ano da Libertação . A terra será dele e depois será dos seus filhos.

Ezequiel 46:15 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Ezequiel 46:15 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de manjares, e o azeite, manhã após manhã, em holocausto contínuo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Assim prepararão o cordeiro e a oferta de manjares, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Assim, prepararão o cordeiro, e a oferta de manjares, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Assim prepararão o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Assim o cordeiro, a oferta de cereal e o azeite serão trazidos manhã após manhã para o holocausto que será apresentado regularmente.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  O cordeiro, a oferta de cereal e o azeite devem ser apresentados como sacrifício diário a cada manhã, sem falta.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Assim prepararão ao cordeiro, e a offerta de manjares, e ao azeite todas as manhãs, por continuo holocausto.

• AR · Almeida Recebida

  Assim se proverão o cordeiro, a oferta de cereais, e o azeite, de manhã em manhã, em holocausto contínuo.

• KJA · King James Atualizada

  Assim o cordeiro, a oferta de cereais e o azeite serão trazidos manhã após manhã para queimar junto com o holocausto que será dedicado regularmente.

• BEB · Basic English Bible

  And they are to give the lamb and the meal offering and the oil, morning by morning, for a burned offering at all times.

• NIV · New International Version

  So the lamb and the grain offering and the oil shall be provided morning by morning for a regular burnt offering.

• ASV · American Standard Version

  Thus shall they prepare the lamb, and the meal-offering, and the oil, morning by morning, for a continual burnt-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Assim prepararão o cordeiro, e a oferta de alimentos, e o azeite, todas as manhãs, em holocausto contínuo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Assim prepararão o cordeiro e a oferta de alimento, todas as manhãs, em holocausto contínuo.