Versão NTLH
Versículo 19 de Gálatas 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: O Espírito de Deus e a natureza humana
Gálatas 5:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gálatas 5:19 em 14 versões, além da NTLH.
Ora, as obras da carne são conhecidas e são: prostituição, impureza, lascívia,
Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: Prostituição, impureza, lascívia,
Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: prostituição, impureza, lascívia,
Ora, as obras da carne são conhecidas e são: imoralidade sexual, impureza, libertinagem,
Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem;
Quando seguem os desejos da natureza humana, os resultados são extremamente claros: imoralidade sexual, impureza, sensualidade,
Ora manifestas são as obras da carne, que são adulterio, fornicação, immundicia, dissolução,
Ora, as obras da carne são manifestas, as quais são: a prostituição, a impureza, a lascívia,
Ora, as obras da carne são manifestas: imoralidade sexual, impureza e libertinagem;
Now the works of the flesh are clear, which are these: evil desire, unclean things, wrong use of the senses,
The acts of the flesh are obvious: sexual immorality, impurity and debauchery;
Now the works of the flesh are manifest, which are [these]: fornication, uncleanness, lasciviousness,
Porque as obras da carne são manifestas, as quais são: adultério, fornicação, impureza, lascívia,
As obras da carne são evidentes. São elas: pecado sexual, impureza, devassidão,
Listas de versículos em que Gálatas 5:19 aparece.
Gálatas 5:18