Versão NTLH
Abrir o menu
×

Selecione a versão desejada:

Gálatas 5:20

Versículo 20 de Gálatas 5 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Passagem: O Espírito de Deus e a natureza humana

20 a adoração de ídolos, as feitiçarias, as inimizades, as brigas, as ciumeiras, os acessos de raiva, a ambição egoísta, a desunião, as divisões,
Gálatas 5:20 em imagem para compartilhar
Anterior Gálatas 5:19 Gálatas 5:20 Gálatas 5:21 Próximo

Contexto de Gálatas 5:20

Gálatas 5:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 18 Porém, se é o Espírito de Deus que guia vocês, então vocês não estão debaixo da lei.
  2. 19 As coisas que a natureza humana produz são bem-conhecidas. Elas são: a imoralidade sexual, a impureza, as ações indecentes,
  3. 20 a adoração de ídolos, as feitiçarias, as inimizades, as brigas, as ciumeiras, os acessos de raiva, a ambição egoísta, a desunião, as divisões,
  4. 21 as invejas, as bebedeiras, as farras e outras coisas parecidas com essas. Repito o que já disse: os que fazem essas coisas não receberão o Reino de Deus.
  5. 22 Mas o Espírito de Deus produz o amor, a alegria, a paz, a paciência, a delicadeza, a bondade, a fidelidade,

Leia Gálatas 5 na íntegra →

Gálatas 5:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gálatas 5:20 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, ciúmes, iras, discórdias, dissensões, facções,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    idolatria, feitiçarias, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    idolatria, feitiçarias, inimizades, rixas, ciúmes, iras, discórdias, divisões, facções,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    idolatria e feitiçaria; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    idolatria, feitiçaria, hostilidade, discórdias, ciúmes, acessos de raiva, ambições egoístas, dissensões, divisões,

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Idolatria, empeçonhamento, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissençoés, heresias,

  • AR · Almeida Recebida

    a idolatria, a feitiçaria, as inimizades, as contendas, os ciúmes, as iras, as facções, as dissensões, os partidos,

  • KJA · King James Atualizada

    idolatrias e feitiçarias; ódio, discórdia, ciúmes, ira, egoísmo, dissensões, facções e

  • BEB · Basic English Bible

    Worship of images, use of strange powers, hates, fighting, desire for what another has, angry feelings, attempts to get the better of others, divisions, false teachings,

  • NIV · New International Version

    idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions

  • ASV · American Standard Version

    idolatry, sorcery, enmities, strife, jealousies, wraths, factions, divisions, parties,

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias, emulações, iras, pelejas, dissensões, heresias,

  • BLIV · Bíblia Livre

    idolatria, feitiçaria, inimizades, brigas, ciúmes, iras, rivalidades egoístas, desavenças, facções,

Temas relacionados a Gálatas 5:20

Listas de versículos em que Gálatas 5:20 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia