Versão NTLH
Versículo 2 de Gênesis 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A desobediência do primeiro casal
Gênesis 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Gênesis 3:2 em 14 versões, além da NTLH.
Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,
E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,
A mulher respondeu à serpente: - Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
Respondeu a mulher à serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim,
´Podemos comer do fruto das árvores do jardim`, respondeu a mulher.
E a mulher disse á serpente: Do fruto de toda arvore desta horta comeremos.
E a mulher disse à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,
Ao que declarou a mulher à serpente: ´Nós podemos comer dos frutos das árvores do jardim.
And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:
The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:
E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,
E a mulher respondeu à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer;
Listas de versículos em que Gênesis 3:2 aparece.
Gênesis 3:1