Gênesis 3:2

Contexto de Gênesis 3:2

Gênesis 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 A serpente era o mais astuto de todos os animais dos campos, que Yahweh Deus havia feito. E aconteceu que ela questionou com a mulher: ´Então foi isto mesmo que Deus falou: ´Vós não podeis comer nenhum dos frutos das árvores do jardim?`
2. 2 Ao que declarou a mulher à serpente: ´Nós podemos comer dos frutos das árvores do jardim.
3. 3 Mas do fruto da árvore que está no centro do jardim, Deus disse: ´Dele não comereis, nele não tocareis, para que não morrais!``
4. 4 A serpente então alegou à mulher: ´Com toda a certeza não morrereis!

Gênesis 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 3:2 em 14 versões, além da KJA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A mulher respondeu à serpente: - Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  A mulher respondeu: - Podemos comer as frutas de qualquer árvore,

• NVI · Nova Versão Internacional

  Respondeu a mulher à serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Podemos comer do fruto das árvores do jardim`, respondeu a mulher.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E a mulher disse á serpente: Do fruto de toda arvore desta horta comeremos.

• AR · Almeida Recebida

  E a mulher disse à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

• BEB · Basic English Bible

  And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:

• NIV · New International Version

  The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,

• ASV · American Standard Version

  And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,

• BLIV · Bíblia Livre

  E a mulher respondeu à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer;

Temas relacionados a Gênesis 3:2

Listas de versículos em que Gênesis 3:2 aparece.

• Versículos sobre o Mal na Bíblia
• Versículos sobre a Queda
• Versículos sobre a Queda do Homem