Versão NIV
×

Selecione a versão desejada:

Gênesis 3:2

Versículo 2 de Gênesis 3 da Bíblia. New International Version

Passagem: A queda do homem

2 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
Gênesis 3:2 em imagem para compartilhar

Contexto de Gênesis 3:2

Gênesis 3:1-4, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 1 Now the serpent was more crafty than any of the wild animals the Lord God had made. He said to the woman, "Did God really say, 'You must not eat from any tree in the garden'?"
  2. 2 The woman said to the serpent, "We may eat fruit from the trees in the garden,
  3. 3 but God did say, 'You must not eat fruit from the tree that is in the middle of the garden, and you must not touch it, or you will die.'"
  4. 4 "You will not certainly die," the serpent said to the woman.

Gênesis 3:2 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Gênesis 3:2 em 14 versões, além da NIV.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Respondeu-lhe a mulher: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A mulher respondeu à serpente: - Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    A mulher respondeu: - Podemos comer as frutas de qualquer árvore,

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Respondeu a mulher à serpente: "Podemos comer do fruto das árvores do jardim,

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    ´Podemos comer do fruto das árvores do jardim`, respondeu a mulher.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    E a mulher disse á serpente: Do fruto de toda arvore desta horta comeremos.

  • AR · Almeida Recebida

    E a mulher disse à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer,

  • KJA · King James Atualizada

    Ao que declarou a mulher à serpente: ´Nós podemos comer dos frutos das árvores do jardim.

  • BEB · Basic English Bible

    And the woman said, We may take of the fruit of the trees in the garden:

  • ASV · American Standard Version

    And the woman said unto the serpent, Of the fruit of the trees of the garden we may eat:

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    E disse a mulher à serpente: Do fruto das árvores do jardim comeremos,

  • BLIV · Bíblia Livre

    E a mulher respondeu à serpente: Do fruto das árvores do jardim podemos comer;

Temas relacionados a Gênesis 3:2

Listas de versículos em que Gênesis 3:2 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia