Versão NTLH
Versículo 28 de Jó 22 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Faça as pazes com Deus
Jó 22:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Jó 22:28 em 14 versões, além da NTLH.
Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos.
Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.
O que você decidir se fará, e a luz brilhará em seus caminhos.
Será bem-sucedido em tudo que decidir fazer, e a luz brilhará em seu caminho.
Determinando tu algum negocio, te será firme: e em teus caminhos te resplandecerá a luz.
Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Tudo que planejares realizar dará certo, e a luz brilhará constantemente em teus caminhos.
Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.
What you decide on will be done, and light will shine on your ways.
Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.
Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.
Aquilo que tu determinares se cumprirá a ti, e em teus caminhos a luz brilhará.
Jó 22:27