Jó 22:28

Contexto de Jó 22:28

Jó 22:26-30, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Porque então te deleitarás no Todo-Poderoso, e levantarás teu rosto a Deus.
2. 27 Orarás a ele, e ele te ouvirá; e tu [lhe] pagarás teus votos.
3. 28 Aquilo que tu determinares se cumprirá a ti, e em teus caminhos a luz brilhará.
4. 29 Quando [alguém] for abatido, e tu disseres: Haja exaltação, Então [Deus] salvará ao humilde.
5. 30 Ele libertará até ao que não é inocente, que será livrado pela pureza de tuas mãos.

Jó 22:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Jó 22:28 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Se projetas alguma coisa, ela te sairá bem, e a luz brilhará em teus caminhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Determinando tu algum negócio, ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Se você projetar alguma coisa, ela lhe será bem-sucedida, e a luz brilhará em seus caminhos.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Tudo o que você fizer dará certo, e a luz brilhará no seu caminho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O que você decidir se fará, e a luz brilhará em seus caminhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Será bem-sucedido em tudo que decidir fazer, e a luz brilhará em seu caminho.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Determinando tu algum negocio, te será firme: e em teus caminhos te resplandecerá a luz.

• AR · Almeida Recebida

  Também determinarás algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.

• KJA · King James Atualizada

  Tudo que planejares realizar dará certo, e a luz brilhará constantemente em teus caminhos.

• BEB · Basic English Bible

  Your purposes will come about, and light will be shining on your ways.

• NIV · New International Version

  What you decide on will be done, and light will shine on your ways.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt also decree a thing, and it shall be established unto thee; And light shall shine upon thy ways.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Determinarás tu algum negócio, e ser-te-á firme, e a luz brilhará em teus caminhos.