Selecione a versão desejada:

João 10:11

Versículo 11 de João 10 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

11 - Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a vida pelas ovelhas.

Contexto de João 10:11

João 10:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

9 Eu sou a porta. Quem entrar por mim será salvo; poderá entrar e sair e achará comida.
10 O ladrão só vem para roubar, matar e destruir; mas eu vim para que as ovelhas tenham vida, a vida completa.
11 - Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
12 Um empregado trabalha somente por dinheiro; ele não é pastor, e as ovelhas não são dele. Por isso, quando vê um lobo chegando, ele abandona as ovelhas e foge. Então o lobo ataca e espalha as ovelhas.
13 O empregado foge porque trabalha somente por dinheiro e não se importa com as ovelhas.

Compare a tradução de João 10:11 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Eu sou o bom Pastor: o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
- Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a vida pelas ovelhas.
NVI · Nova Versão Internacional
"Eu sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
NVT · Nova Versão Transformadora
´Eu sou o bom pastor. O bom pastor sacrifica sua vida pelas ovelhas.
AA · Almeida Antiga (1848)
Eu sou o bom Pastor: o bom Pastor pelas ovelhas põem sua vida.
AR · Almeida Recebida
Eu sou o bom pastor; o bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
KJA · King James Atualizada
Eu Sou o bom pastor. O bom pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
BEB · Basic English Bible
I am the good keeper of sheep: the good keeper gives his life for the sheep.
NIV · New International Version
"I am the good shepherd. The good shepherd lays down his life for the sheep.
ASV · American Standard Version
I am the good shepherd: the good shepherd layeth down his life for the sheep.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá a sua vida pelas ovelhas.
BLIV · Bíblia Livre
Eu sou o bom Pastor; o bom Pastor dá sua vida pelas ovelhas.

Listas de versículos em que João 10:11 aparece.