Versão NTLH
Versículo 10 de João 1 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: A Palavra da vida
João 1:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 1:10 em 14 versões, além da NTLH.
O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o conheceu.
Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
estava no mundo, e o mundo foi feito por ele e o mundo não o conheceu.
O Verbo estava no mundo, o mundo foi feito por meio dele, mas o mundo não o conheceu.
Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, mas o mundo não o reconheceu.
Veio ao mundo que ele criou, mas o mundo não o reconheceu.
No mundo estava, e por elle foi feito o mundo; e o mundo o não conheceo.
Estava ele no mundo, e o mundo foi feito por intermédio dele, e o mundo não o conheceu.
Aquele que é a Palavra estava no mundo, e o mundo foi feito através dele, mas o mundo não o reconheceu.
He was in the world, the world which came into being through him, but the world had no knowledge of him.
He was in the world, and though the world was made through him, the world did not recognize him.
He was in the world, and the world was made through him, and the world knew him not.
Estava no mundo, e o mundo foi feito por ele, e o mundo não o conheceu.
No mundo estava, e por ele foi feito o mundo; e o mundo não o conheceu.
Listas de versículos em que João 1:10 aparece.
João 1:9