Levítico 26:29

Contexto de Levítico 26:29

Levítico 26:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 - E, se nem assim vocês me obedecerem, mas continuarem a me desafiar,
2. 28 cheio de ira eu ficarei contra vocês e por causa dos seus pecados mandarei um castigo sete vezes pior.
3. 29 Haverá tanta falta de comida, que vocês devorarão os seus próprios filhos.
4. 30 Eu ficarei tão irado com vocês, que destruirei os lugares onde vocês adoram deuses pagãos, quebrarei os altares em que é queimado incenso e jogarei os corpos de vocês em cima dos ídolos caídos.
5. 31 Destruirei as cidades e as deixarei em ruínas; derrubarei os seus templos e não aceitarei os sacrifícios que vocês me oferecerem.

Levítico 26:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:29 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comereis a carne de vossos filhos e de vossas filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Terão de comer a carne de seus próprios filhos e filhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês comerão a carne dos seus filhos e das suas filhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vocês comerão a carne de seus próprios filhos e filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

• AR · Almeida Recebida

  E comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas.

• KJA · King James Atualizada

  Haverá tanta falta de alimento que comereis a carne dos vossos próprios filhos e filhas.

• BEB · Basic English Bible

  Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;

• NIV · New International Version

  You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E comereis as carnes de vossos filhos, e comereis as carnes de vossas filhas: