Levítico 26:29

Contexto de Levítico 26:29

Levítico 26:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 "Se apesar disso tudo vocês ainda não me ouvirem, mas continuarem a opor-se a mim,
2. 28 então com furor me oporei a vocês, e eu mesmo os castigarei sete vezes mais por causa dos seus pecados.
3. 29 Vocês comerão a carne dos seus filhos e das suas filhas.
4. 30 Destruirei os seus altares idólatras, despedaçarei os seus altares de incenso e empilharei os seus cadáveres sobre os seus ídolos mortos, e rejeitarei vocês.
5. 31 Deixarei as cidades de vocês em ruínas e arrasarei os seus santuários, e não terei prazer no aroma das suas ofertas.

Levítico 26:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:29 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comereis a carne de vossos filhos e de vossas filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Terão de comer a carne de seus próprios filhos e filhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Haverá tanta falta de comida, que vocês devorarão os seus próprios filhos.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vocês comerão a carne de seus próprios filhos e filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

• AR · Almeida Recebida

  E comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas.

• KJA · King James Atualizada

  Haverá tanta falta de alimento que comereis a carne dos vossos próprios filhos e filhas.

• BEB · Basic English Bible

  Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;

• NIV · New International Version

  You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

• ASV · American Standard Version

  And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E comereis as carnes de vossos filhos, e comereis as carnes de vossas filhas: