Levítico 26:29

Contexto de Levítico 26:29

Levítico 26:27-31, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 27 And if ye will not for all this hearken unto me, but walk contrary unto me;
2. 28 then I will walk contrary unto you in wrath; and I also will chastise you seven times for your sins.
3. 29 And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.
4. 30 And I will destroy your high places, and cut down your sun-images, and cast your dead bodies upon the bodies of your idols; and my soul shall abhor you.
5. 31 And I will make your cities a waste, and will bring your sanctuaries unto desolation, and I will not smell the savor of your sweet odors.

Levítico 26:29 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 26:29 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Comereis a carne de vossos filhos e de vossas filhas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas comereis.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Terão de comer a carne de seus próprios filhos e filhas.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Haverá tanta falta de comida, que vocês devorarão os seus próprios filhos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Vocês comerão a carne dos seus filhos e das suas filhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então vocês comerão a carne de seus próprios filhos e filhas.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas comereis.

• AR · Almeida Recebida

  E comereis a carne de vossos filhos e a carne de vossas filhas.

• KJA · King James Atualizada

  Haverá tanta falta de alimento que comereis a carne dos vossos próprios filhos e filhas.

• BEB · Basic English Bible

  Then you will take the flesh of your sons and the flesh of your daughters for food;

• NIV · New International Version

  You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque comereis a carne de vossos filhos, e a carne de vossas filhas.

• BLIV · Bíblia Livre

  E comereis as carnes de vossos filhos, e comereis as carnes de vossas filhas: