Levítico 2:6

Contexto de Levítico 2:6

Levítico 2:4-8, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 4 Se a oferta de cereais forem pães assados no forno, eles deverão ser feitos da melhor farinha, mas sem fermento. Os pães podem ser grandes, feitos de farinha misturada com azeite, ou então pequenos e achatados, passando-se um pouco de azeite por cima.
2. 5 Se a oferta forem pães assados na grelha, eles deverão ser feitos de farinha misturada com azeite, mas sem fermento.
3. 6 Quando fizer a oferta, o homem deverá partir o pão em pedaços e derramar azeite em cima.
4. 7 Se a oferta forem pães assados na frigideira, eles deverão ser feitos de farinha misturada com azeite.
5. 8 Apresente a Deus, o Senhor, essas ofertas de cereais; entregue ao sacerdote, e ele as levará ao altar.

Levítico 2:6 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 2:6 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Em pedaços a partirás e, sobre ela, deitarás azeite; é oferta de manjares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Em pedaços a partirás, e sobre ela deitarás azeite; oferta é de manjares.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Em pedaços a partirás e sobre ela deitarás azeite; é oferta de manjares.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Você a partirá em pedaços e derramará azeite sobre ela; é oferta de cereais.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Divida-as em pedaços e derrame óleo sobre ela; é uma oferta de cereal.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Divida-a em pedaços e derrame azeite sobre ela. É oferta de cereal.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Em pedaços a partirás, e sobre ella deitarás azeite: offerta he de manjares.

• AR · Almeida Recebida

  Em pedaços a partirás, e sobre ela deitarás azeite; é oferta de cereais.

• KJA · King James Atualizada

  Tu a partirás em pedaços e derramarás azeite em cima. É uma oblação.

• BEB · Basic English Bible

  Let it be broken into bits, and put oil on it; it is a meal offering.

• NIV · New International Version

  Crumble it and pour oil on it; it is a grain offering.

• ASV · American Standard Version

  Thou shalt part it in pieces, and pour oil thereon: it is a meal-offering.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Em pedaços a partirás, e sobre ela deitarás azeite; oferta é de alimentos.

• BLIV · Bíblia Livre

  a qual partirás em peças, e espalharás azeite sobre ela; é oferta de alimentos.