Versão NTLH
Versículo 57 de Lucas 1 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: O nascimento de João Batista
Lucas 1:55-59, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 1:57 em 14 versões, além da NTLH.
A Isabel cumpriu-se o tempo de dar à luz, e teve um filho.
E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz e teve um filho.
E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.
Quando chegou o tempo de Isabel dar à luz, ela teve um filho.
Ao se completar o tempo de Isabel dar à luz, ela teve um filho.
Chegado o tempo de seu bebê nascer, Isabel deu à luz um filho.
E a Elisabeth se lhe cumprio o tempo de parir, e pario hum filho.
Ora, completou-se para Elizabete o tempo de dar à luz, e teve um filho.
Ao se completar o tempo de Isabel dar à luz, nasceu-lhe um filho.
Now it was time for Elisabeth to give birth, and she had a son.
When it was time for Elizabeth to have her baby, she gave birth to a son.
Now Elisabeth's time was fulfilled that she should be delivered; and she brought forth a son.
E completou-se para Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.
E completou-se à Isabel o tempo de dar à luz, e teve um filho.
Listas de versículos em que Lucas 1:57 aparece.
Lucas 1:56