Lucas 23:32

Contexto de Lucas 23:32

Lucas 23:30-34, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 30 Chegará o tempo em que todos vão dizer às montanhas: ´Caiam em cima de nós!` E dirão também aos montes: ´Nos cubram!`
2. 31 Porque, se isso tudo é feito quando a lenha está verde, o que acontecerá, então, quando ela estiver seca?
3. 32 Levaram também dois criminosos para serem mortos com Jesus.
4. 33 Quando chegaram ao lugar chamado ´A Caveira`, ali crucificaram Jesus e junto com ele os dois criminosos, um à sua direita e o outro à sua esquerda.
5. 34 [Então Jesus disse: - Pai, perdoa esta gente! Eles não sabem o que estão fazendo.] Em seguida, tirando a sorte com dados, os soldados repartiram entre si as roupas de Jesus.

Lucas 23:32 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 23:32 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  E também eram levados outros dois, que eram malfeitores, para serem executados com ele.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  E também eram levados outros dois, que eram malfeitores, para serem executados com Jesus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Dois outros homens, ambos criminosos, também foram levados com ele, para serem executados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Dois outros homens, ambos criminosos, foram levados com ele a fim de também serem executados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E levarão tambem outros dous, sendo malfeitores, a matar com elle.

• AR · Almeida Recebida

  E levavam também com ele outros dois, que eram malfeitores, para serem mortos.

• KJA · King James Atualizada

  E eram levados com Ele dois outros homens, ambos criminosos, a fim de serem executados.

• BEB · Basic English Bible

  And two others, evil-doers, were taken with him to be put to death.

• NIV · New International Version

  Two other men, both criminals, were also led out with him to be executed.

• ASV · American Standard Version

  And there were also two others, malefactors, led with him to be put to death.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E também conduziram outros dois, que eram malfeitores, para com ele serem mortos.

• BLIV · Bíblia Livre

  E também levaram outros dois, que eram malfeitores, para matar com ele.

Temas relacionados a Lucas 23:32

Listas de versículos em que Lucas 23:32 aparece.

• Versículos sobre a Paixão de Cristo
• Versículos sobre a Sexta-feira Santa