Versão NTLH
Versículo 17 de Lucas 7 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus ressuscita o filho de uma viúva
Lucas 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Lucas 7:17 em 14 versões, além da NTLH.
Esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judeia e por toda a circunvizinhança.
E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha.
E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha.
Esta notícia a respeito de Jesus se espalhou por toda a Judeia e por toda aquela região.
Essas notícias sobre Jesus espalharam-se por toda a Judéia e regiões circunvizinhas.
Essa notícia sobre Jesus se espalhou por toda a Judeia e seus arredores.
E sahio esta fama delle por toda Judea, e por toda a terra de redor.
E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha.
Estas notícias a respeito de Jesus circularam por toda a Judéia e regiões circunvizinhas.
And this story about him went through all Judaea and the places round about.
This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.
E correu dele esta fama por toda a Judéia e por toda a terra circunvizinha.
E essa sua fama correu por toda a Judeia, e por toda a região em redor.
Listas de versículos em que Lucas 7:17 aparece.
Lucas 7:16