Lucas 7:17

Contexto de Lucas 7:17

Lucas 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 E o defunto se assentou, e começou a falar; e deu-o a sua mãi.
2. 16 E tomou temor a todos, e glorificavão a Deos, dizendo: grande propheta se levantou entre nós, e Deos visitou a seu povo.
3. 17 E sahio esta fama delle por toda Judea, e por toda a terra de redor.
4. 18 E os discipulos de João lhe denunciarão todas estas cousas.
5. 19 E chamando João a certos dous de seus discipulos, mandou-os a Jesus, dizendo: es tu aquelle que havia de vir, ou esperamos a outro?

Lucas 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:17 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judeia e por toda a circunvizinhança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta notícia a respeito de Jesus se espalhou por toda a Judeia e por toda aquela região.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas notícias a respeito de Jesus se espalharam por todo o país e pelas regiões vizinhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essas notícias sobre Jesus espalharam-se por toda a Judéia e regiões circunvizinhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa notícia sobre Jesus se espalhou por toda a Judeia e seus arredores.

• AR · Almeida Recebida

  E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha.

• KJA · King James Atualizada

  Estas notícias a respeito de Jesus circularam por toda a Judéia e regiões circunvizinhas.

• BEB · Basic English Bible

  And this story about him went through all Judaea and the places round about.

• NIV · New International Version

  This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.

• ASV · American Standard Version

  And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E correu dele esta fama por toda a Judéia e por toda a terra circunvizinha.

• BLIV · Bíblia Livre

  E essa sua fama correu por toda a Judeia, e por toda a região em redor.

Temas relacionados a Lucas 7:17

Listas de versículos em que Lucas 7:17 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus