Lucas 7:17

Contexto de Lucas 7:17

Lucas 7:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 The dead man sat up and began to talk, and Jesus gave him back to his mother.
2. 16 They were all filled with awe and praised God. "A great prophet has appeared among us," they said. "God has come to help his people."
3. 17 This news about Jesus spread throughout Judea and the surrounding country.
4. 18 John's disciples told him about all these things. Calling two of them,
5. 19 he sent them to the Lord to ask, "Are you the one who is to come, or should we expect someone else?"

Lucas 7:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Lucas 7:17 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Esta notícia a respeito dele divulgou-se por toda a Judeia e por toda a circunvizinhança.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E correu dele esta fama por toda a Judeia e por toda a terra circunvizinha.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Esta notícia a respeito de Jesus se espalhou por toda a Judeia e por toda aquela região.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Essas notícias a respeito de Jesus se espalharam por todo o país e pelas regiões vizinhas.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Essas notícias sobre Jesus espalharam-se por toda a Judéia e regiões circunvizinhas.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Essa notícia sobre Jesus se espalhou por toda a Judeia e seus arredores.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E sahio esta fama delle por toda Judea, e por toda a terra de redor.

• AR · Almeida Recebida

  E correu a notícia disto por toda a Judéia e por toda a região circunvizinha.

• KJA · King James Atualizada

  Estas notícias a respeito de Jesus circularam por toda a Judéia e regiões circunvizinhas.

• BEB · Basic English Bible

  And this story about him went through all Judaea and the places round about.

• ASV · American Standard Version

  And this report went forth concerning him in the whole of Judaea, and all the region round about.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E correu dele esta fama por toda a Judéia e por toda a terra circunvizinha.

• BLIV · Bíblia Livre

  E essa sua fama correu por toda a Judeia, e por toda a região em redor.

Temas relacionados a Lucas 7:17

Listas de versículos em que Lucas 7:17 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Deus
• Versículos sobre os Milagres de Jesus