Selecione a versão desejada:

Marcos 11:22

Versículo 22 de Marcos 11 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

22 Jesus respondeu: - Tenham fé em Deus.

Contexto de Marcos 11:22

Marcos 11:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

20 No dia seguinte, de manhã cedo, Jesus e os discípulos passaram perto da figueira e viram que ela estava seca desde a raiz.
21 Então Pedro lembrou do que havia acontecido e disse a Jesus: - Olhe, Mestre! A figueira que o senhor amaldiçoou ficou seca.
22 Jesus respondeu: - Tenham fé em Deus.
23 Eu afirmo a vocês que isto é verdade: vocês poderão dizer a este monte: ´Levante-se e jogue-se no mar.` Se não duvidarem no seu coração, mas crerem que vai acontecer o que disseram, então isso será feito.
24 Por isso eu afirmo a vocês: quando vocês orarem e pedirem alguma coisa, creiam que já a receberam, e assim tudo lhes será dado.

Compare a tradução de Marcos 11:22 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ao que Jesus lhes disse: Tende fé em Deus;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Tende fé em Deus;
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Tende fé em Deus,
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ao que Jesus lhes disse: - Tenham fé em Deus.
NVI · Nova Versão Internacional
Respondeu Jesus: "Tenham fé em Deus.
NVT · Nova Versão Transformadora
Então Jesus disse aos discípulos: ´Tenham fé em Deus.
AA · Almeida Antiga (1848)
E respondendo Jesus, disse-lhes: tende fé em Deos.
AR · Almeida Recebida
Respondeu-lhes Jesus: Tende fé em Deus.
KJA · King James Atualizada
Observou-lhes Jesus: ´Tende fé em Deus!
BEB · Basic English Bible
And Jesus, answering, said to them, Have God's faith.
NIV · New International Version
"Have faith in God," Jesus answered.
ASV · American Standard Version
And Jesus answering saith unto them, Have faith in God.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
E Jesus, respondendo, disse-lhes: Tende fé em Deus;
BLIV · Bíblia Livre
E respondendo Jesus, disse-lhes: Tende fé em Deus.

Listas de versículos em que Marcos 11:22 aparece.