Selecione a versão desejada:

Marcos 2:28

Versículo 28 de Marcos 2 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

28 Portanto, o Filho do Homem tem autoridade até mesmo sobre o sábado.

Contexto de Marcos 2:28

Marcos 2:26-28, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

26 Ele entrou na casa de Deus, na época do Grande Sacerdote Abiatar, comeu os pães oferecidos a Deus e os deu também aos seus companheiros. No entanto, é contra a nossa Lei alguém comer desses pães; somente os sacerdotes têm o direito de fazer isso.
27 E Jesus terminou: - O sábado foi feito para servir as pessoas, e não as pessoas para servirem o sábado.
28 Portanto, o Filho do Homem tem autoridade até mesmo sobre o sábado.

Compare a tradução de Marcos 2:28 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
de sorte que o Filho do Homem é senhor também do sábado.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Assim o Filho do homem até do sábado é Senhor.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Assim, o Filho do Homem até do sábado é senhor.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Assim, o Filho do Homem é senhor também do sábado.
NVI · Nova Versão Internacional
Assim, pois, o Filho do homem é Senhor até mesmo do sábado".
NVT · Nova Versão Transformadora
Portanto, o Filho do Homem é senhor até mesmo do sábado`.
AA · Almeida Antiga (1848)
Assim que o Filho do homem até do Sabbado he Senhor.
AR · Almeida Recebida
De modo que o Filho do homem é Senhor também do sábado.
KJA · King James Atualizada
Assim sendo, o Filho do homem é Senhor inclusive do sábado`.
BEB · Basic English Bible
So that the Son of man is lord even of the Sabbath.
NIV · New International Version
So the Son of Man is Lord even of the Sabbath."
ASV · American Standard Version
so that the Son of man is lord even of the sabbath.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Assim o Filho do homem até do sábado é Senhor.
BLIV · Bíblia Livre
Por isso o Filho do homem é Senhor até do sábado.

Listas de versículos em que Marcos 2:28 aparece.