Versão NTLH
Versículo 25 de Mateus 14 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Jesus anda em cima da água(C)
Mateus 14:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Mateus 14:25 em 14 versões, além da NTLH.
Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.
Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, caminhando por cima do mar.
Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, caminhando por cima do mar.
De madrugada, Jesus foi até onde eles estavam, andando sobre o mar.
Alta madrugada, Jesus dirigiu-se a eles, andando sobre o mar.
Por volta das três da madrugada, Jesus foi até eles, caminhando sobre as águas.
Mas á quarta vela da noite desceo Jesus a elles, andando sobre o mar.
E na quarta vigília da noite, Jesus foi ter com eles, andando sobre o mar.
Na quarta vigília da noite, foi Jesus ter com eles, andando por sobre o mar.
And in the fourth watch of the night he came to them, walking on the sea.
Shortly before dawn Jesus went out to them, walking on the lake.
And in the fourth watch of the night he came unto them, walking upon the sea.
Mas, à quarta vigília da noite, dirigiu-se Jesus para eles, andan-do por cima do mar.
Mas à quarta vigília da noite [Jesus] foi até eles, andando sobre o mar.
Listas de versículos em que Mateus 14:25 aparece.
Mateus 14:24