Selecione a versão desejada:

Mateus 24:13

Versículo 13 de Mateus 24 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

13 mas quem ficar firme até o fim será salvo.

Contexto de Mateus 24:13

Mateus 24:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

11 Então muitos falsos profetas aparecerão e enganarão muita gente.
12 A maldade vai se espalhar tanto, que o amor de muitos esfriará;
13 mas quem ficar firme até o fim será salvo.
14 E a boa notícia sobre o Reino será anunciada no mundo inteiro como testemunho para toda a humanidade. Então virá o fim.
15 E Jesus continuou: - Vocês verão no Lugar Santo ´o grande terror`, de que falou o profeta Daniel. (Que o leitor entenda o que isso quer dizer!)

Compare a tradução de Mateus 24:13 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Aquele, porém, que perseverar até o fim, esse será salvo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Mas aquele que perseverar até ao fim será salvo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Aquele, porém, que ficar firme até o fim, esse será salvo.
NVI · Nova Versão Internacional
mas aquele que perseverar até o fim será salvo.
NVT · Nova Versão Transformadora
mas quem se mantiver firme até o fim será salvo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Mas o que perseverar até o fim, esse será salvo.
AR · Almeida Recebida
Mas aquele que perseverar até o fim, esse será salvo.
KJA · King James Atualizada
Aquele, porém, que continuar firme até o final será salvo.
BEB · Basic English Bible
But he who goes through to the end will get salvation.
NIV · New International Version
but the one who stands firm to the end will be saved.
ASV · American Standard Version
But he that endureth to the end, the same shall be saved.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Mas aquele que perseverar até ao fim, esse será salvo.
BLIV · Bíblia Livre
Mas o que perseverar até o fim, esse será salvo.

Listas de versículos em que Mateus 24:13 aparece.