Selecione a versão desejada:

Mateus 7:19

Versículo 19 de Mateus 7 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

Textos realçados em vermelho representam falas atribuídas a Jesus Cristo.

19 Toda árvore que não dá frutas boas é cortada e jogada no fogo.

Contexto de Mateus 7:19

Mateus 7:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

17 Assim, toda árvore boa dá frutas boas, e a árvore que não presta dá frutas ruins.
18 A árvore boa não pode dar frutas ruins, e a árvore que não presta não pode dar frutas boas.
19 Toda árvore que não dá frutas boas é cortada e jogada no fogo.
20 Portanto, vocês conhecerão os falsos profetas pelas coisas que eles fazem.
21 - Não é toda pessoa que me chama de ´Senhor, Senhor` que entrará no Reino do Céu, mas somente quem faz a vontade do meu Pai, que está no céu.

Compare a tradução de Mateus 7:19 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada ao fogo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Toda árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e jogada no fogo.
NVI · Nova Versão Internacional
Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e lançada ao fogo.
NVT · Nova Versão Transformadora
Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e lançada ao fogo.
AA · Almeida Antiga (1848)
Toda arvore que não dá bom fruto se corta, e se lança no fogo.
AR · Almeida Recebida
Toda árvore que não produz bom fruto é cortada e lançada no fogo.
KJA · King James Atualizada
Toda árvore que não produz bons frutos é cortada e atirada ao fogo.
BEB · Basic English Bible
Every tree which does not give good fruit is cut down and put in the fire.
NIV · New International Version
Every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire.
ASV · American Standard Version
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Toda a árvore que não dá bom fruto corta-se e lança-se no fogo.
BLIV · Bíblia Livre
Toda árvore que não dá bom fruto é cortada e lançada ao fogo.

Listas de versículos em que Mateus 7:19 aparece.