Números 9:9

Contexto de Números 9:9

Números 9:7-11, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 7 e disseram: - Estamos impuros porque tocamos num morto. Será que não vamos poder apresentar a nossa oferta ao Senhor com os outros israelitas, no dia que já foi marcado?
2. 8 Então Moisés respondeu: - Esperem, que eu vou falar com o Senhor para saber o que ele quer que vocês façam.
3. 9 Aí o Senhor disse a Moisés:
4. 10 - Diga aos israelitas o seguinte: se algum de vocês ou dos seus descendentes estiver impuro por haver tocado num morto ou se estiver longe, viajando, mesmo assim poderá comemorar a Páscoa em honra de Deus, o Senhor.
5. 11 Vocês a comemorarão um mês depois, no dia catorze do segundo mês, quando anoitecer. Nessa ocasião vocês comerão o animal com pães sem fermento e com ervas amargas.

Números 9:9 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 9:9 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, disse o Senhor a Moisés:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então o Senhor disse a Moisés:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então o Senhor disse a Moisés:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então o Senhor disse a Moisés:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então fallou Jehovah a Moyses, dizendo:

• AR · Almeida Recebida

  Então disse o Senhor a Moisés:

• KJA · King James Atualizada

  Então o SENHOR falou a Moisés e ordenou:

• BEB · Basic English Bible

  And the Lord said to Moses,

• NIV · New International Version

  Then the Lord said to Moses,

• ASV · American Standard Version

  And Jehovah spake unto Moses, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então falou o Senhor a Moisés, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  E o SENHOR falou a Moisés, dizendo: