Provérbios 11:20

Contexto de Provérbios 11:20

Provérbios 11:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 Os maus não ganham nada com a sua maldade, mas quem faz o que é direito na certa será recompensado.
2. 19 Quem está resolvido a agir direito viverá, e quem insiste em fazer o mal morrerá.
3. 20 O Senhor Deus detesta quem tem coração perverso, mas se alegra com as pessoas corretas.
4. 21 Os maus certamente serão castigados por Deus, mas os bons escaparão do castigo.
5. 22 A beleza na mulher sem juízo é como uma joia de ouro no focinho de um porco.

Provérbios 11:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:20 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abomináveis para o Senhor são os perversos de coração, mas os que andam em integridade são o seu prazer.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Abominação para o Senhor são os perversos de coração, mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abominação para o Senhor são os perversos de coração, mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O Senhor detesta os perversos de coração, mas os que andam com integridade são o seu prazer.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O Senhor detesta os perversos de coração, mas os de conduta irrepreensível dão-lhe prazer.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os perversos de coração são detestáveis para o Senhor, mas ele se alegra com os que andam em integridade.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Abominação são a Jehovah os perversos de coração: mas os sinceros de caminho são seu prazer.

• AR · Almeida Recebida

  Abominação para o Senhor são os perversos de coração; mas os que são perfeitos em seu caminho são o seu deleite.

• KJA · King James Atualizada

  O SENHOR detesta todas as pessoas perversas de coração, mas aqueles que andam em integridade de coração são a sua alegria.

• BEB · Basic English Bible

  The uncontrolled are hated by the Lord, but those whose ways are without error are his delight

• NIV · New International Version

  The Lord detests those whose hearts are perverse, but he delights in those whose ways are blameless.

• ASV · American Standard Version

  They that are perverse in heart are an abomination to Jehovah; But such as are perfect in [their] way are his delight.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abominação ao Senhor são os perversos de coração, mas os de caminho sincero são o seu deleite.

• BLIV · Bíblia Livre

  O SENHOR abomina os perversos de coração; porém ele se agrada que caminham com sinceridade.