Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 13:22

Versículo 22 de Provérbios 13 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

22 O homem bom terá uma herança para deixar para os seus netos, mas a riqueza dos pecadores ficará para as pessoas honestas.
Provérbios 13:22 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 13:22

Provérbios 13:20-24, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 20 Quem anda com os sábios será sábio, mas quem anda com os tolos acabará mal.
  2. 21 A desgraça persegue os pecadores por toda parte, porém as pessoas corretas serão recompensadas com a prosperidade.
  3. 22 O homem bom terá uma herança para deixar para os seus netos, mas a riqueza dos pecadores ficará para as pessoas honestas.
  4. 23 As terras dos pobres produzem boas colheitas, mas os homens desonestos não deixam que elas sejam aproveitadas.
  5. 24 Quem não castiga o filho não o ama. Quem ama o filho castiga-o enquanto é tempo.

Provérbios 13:22 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 13:22 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O homem de bem deixa herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    O homem bom deixa herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    O homem bom deixa herança para os filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é armazenada para os justos.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    A pessoa de bem deixa herança para os netos, mas a riqueza do pecador vai para as mãos do justo.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O homem de bem deixará por herdeiros aos filhos de seus filhos: mas a fazenda do peccador para o justo está depositada.

  • AR · Almeida Recebida

    O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos; a riqueza do pecador, porém, é reservada para o justo.

  • KJA · King James Atualizada

    O homem bom deixa sua herança para os filhos de seus filhos, mas toda a riqueza dos ímpios é acumulada para ser distribuída aos justos.

  • BEB · Basic English Bible

    The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.

  • NIV · New International Version

    A good person leaves an inheritance for their children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.

  • ASV · American Standard Version

    A good man leaveth an inheritance to his children's children; And the wealth of the sinner is laid up for the righteous.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

  • BLIV · Bíblia Livre

    O homem de bem deixará herança aos filhos de seus filhos; mas a riqueza do pecador está reservada para o justo.

Temas relacionados a Provérbios 13:22

Listas de versículos em que Provérbios 13:22 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia