Versão NTLH
×

Selecione a versão desejada:

Provérbios 21:21

Versículo 21 de Provérbios 21 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

21 Quem é bondoso e direito terá uma vida longa e será tratado com respeito e justiça.
Provérbios 21:21 em imagem para compartilhar

Contexto de Provérbios 21:21

Provérbios 21:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 19 É melhor morar no deserto do que com uma mulher que vive resmungando e se queixando.
  2. 20 O homem sensato tem o suficiente para viver na riqueza e na fartura, mas o insensato não, porque gasta tudo o que ganha.
  3. 21 Quem é bondoso e direito terá uma vida longa e será tratado com respeito e justiça.
  4. 22 Uma pessoa inteligente pode conquistar uma cidade defendida por homens fortes e destruir as muralhas em que eles confiavam.
  5. 23 Se você não quer se meter em dificuldades, tome cuidado com o que diz.

Provérbios 21:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 21:21 em 14 versões, além da NTLH.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    O que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    Quem segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    Quem segue a justiça e a lealdade encontra vida, justiça e honra.

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Quem busca a justiça e o amor encontra vida, justiça e honra.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    O que segue a justiça e a beneficencia, achará a vida, a justiça, e a honra.

  • AR · Almeida Recebida

    Aquele que segue a justiça e a bondade achará a vida, a justiça e a honra.

  • KJA · King James Atualizada

    Quem busca a retidão e o amor leal terá vida longa e será tratado com respeito e justiça.

  • BEB · Basic English Bible

    He who goes after righteousness and mercy will get life, righteousness, and honour.

  • NIV · New International Version

    Whoever pursues righteousness and love finds life, prosperity Or [righteousness] and honor.

  • ASV · American Standard Version

    He that followeth after righteousness and kindness Findeth life, righteousness, and honor.

  • ACF · Almeida Corrigida Fiel

    O que segue a justiça e a beneficência achará a vida, a justiça e a honra.

  • BLIV · Bíblia Livre

    Quem segue a justiça e a bondade achará vida, justiça e honra.

Temas relacionados a Provérbios 21:21

Listas de versículos em que Provérbios 21:21 aparece.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia