Provérbios 24:20

Contexto de Provérbios 24:20

Provérbios 24:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 18 O Senhor Deus vai saber que você ficou contente com isso e não vai gostar. E ele poderá parar de castigar esse inimigo. - 29 -
2. 19 Não se revolte por causa dos maus, nem tenha inveja deles.
3. 20 Os pecadores não têm futuro; eles são como uma luz que está se apagando. - 30 -
4. 21 Meu filho, tema a Deus, o Senhor, e respeite as autoridades. Não se envolva com as pessoas que se revoltam contra eles,
5. 22 pois num instante elas podem se arruinar. Você pode fazer uma ideia da destruição que Deus ou as autoridades podem causar?

Provérbios 24:20 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 24:20 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque o maligno não terá bom futuro, e a lâmpada dos perversos se apagará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque o maligno não terá galardão algum, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque o maligno não terá galardão algum, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque os maus não terão futuro, e a lâmpada dos ímpios se apagará. - 30 -

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois não há futuro para o mau, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois os maus não têm futuro; a luz dos perversos se apagará.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o malino não terá galardão: e a lampada dos impios se apagará.

• AR · Almeida Recebida

  porque o maligno não tem futuro; e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• KJA · King James Atualizada

  Pois não existe futuro para o perverso: a lâmpada dos ímpios está simplesmente se extinguindo.

• BEB · Basic English Bible

  For there will be no future for the evil man; the light of sinners will be put out.

• NIV · New International Version

  for the evildoer has no future hope, and the lamp of the wicked will be snuffed out.

• ASV · American Standard Version

  For there shall be no reward to the evil man; The lamp of the wicked shall be put out.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque o homem maligno não terá galardão, e a lâmpada dos ímpios se apagará.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque o maligno não terá um bom futuro; a lâmpada dos perversos se apagará.