Versão NTLH
Versículo 31 de Provérbios 3 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: Conselhos para os moços
Provérbios 3:29-33, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 3:31 em 14 versões, além da NTLH.
Não tenhas inveja do homem violento, nem sigas nenhum de seus caminhos;
Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.
Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.
Não tenha inveja do homem violento, nem siga nenhum de seus caminhos;
Não tenha inveja de quem é violento nem adote nenhum dos seus procedimentos,
Não tenha inveja dos violentos, nem imite sua conduta.
Não tenhas enveja do varão violento: nem elejas algum de seus caminhos.
Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum de seus caminhos.
Não tenhas inveja de quem é violento, nem adotes qualquer dos seus procedimentos;
Have no envy of the violent man, or take any of his ways as an example.
Do not envy the violent or choose any of their ways.
Envy thou not the man of violence, And choose none of his ways.
Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas nenhum dos seus caminhos.
Não tenhas inveja do homem violento, nem escolhas [seguir] algum dos caminhos dele.
Listas de versículos em que Provérbios 3:31 aparece.
Provérbios 3:30