Versão NTLH
Versículo 20 de Provérbios 4 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Passagem: As vantagens da sabedoria
Provérbios 4:18-22, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Provérbios 4:20 em 14 versões, além da NTLH.
Filho meu, atenta para as minhas palavras; aos meus ensinamentos inclina os ouvidos.
Filho meu, atenta para as minhas palavras: às minhas razões inclina o teu ouvido.
Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido.
Meu filho, escute as minhas palavras; preste atenção aos meus ensinamentos.
Meu filho, escute o que lhe digo; preste atenção às minhas palavras.
Meu filho, preste atenção ao que digo; ouça bem minhas palavras.
Filho meu, attenta para minhas palavras: a minhas razões inclina teus ouvidos.
Filho meu, atenta para as minhas palavras; inclina o teu ouvido às minhas instroções.
Filho meu, dá atenção às minhas instruções; aos meus conselhos inclina os teus ouvidos.
My son, give attention to my words; let your ear be turned to my sayings.
My son, pay attention to what I say; turn your ear to my words.
My son, attend to my words; Incline thine ear unto my sayings.
Filho meu, atenta para as minhas palavras; às minhas razões inclina o teu ouvido.
Filho meu, presta atenção às minhas palavras; e ouve as minhas instruções.
Listas de versículos em que Provérbios 4:20 aparece.
Provérbios 4:19