Provérbios 6:25

Contexto de Provérbios 6:25

Provérbios 6:23-27, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 23 As suas instruções são uma luz brilhante, e a sua correção ensina a viver.
2. 24 Elas livrarão você da mulher imoral e das suas palavras sedutoras.
3. 25 Não seja tentado pela sua beleza, nem caia na armadilha dos seus olhos tentadores.
4. 26 Qualquer homem pode ter uma prostituta por pouco dinheiro, mas o adultério custará a ele a sua própria vida.
5. 27 Será que você pode carregar fogo no colo sem queimar a roupa?

Provérbios 6:25 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 6:25 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender com as suas olhadelas.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas com os seus olhos.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Não cobice no coração a sua formosura, nem se deixe seduzir pelo seu olhar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Não cobice em seu coração a sua beleza nem se deixe seduzir por seus olhares,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Não cobice sua beleza; não deixe que seus olhares o seduzam.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Não cobices sua formosura em teu coração: nem te prenda com seus olhos.

• AR · Almeida Recebida

  Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te deixes prender pelos seus olhares.

• KJA · King James Atualizada

  Não cobices no teu coração a sua beleza, nem te deixes seduzir por seus olhares,

• BEB · Basic English Bible

  Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.

• NIV · New International Version

  Do not lust in your heart after her beauty or let her captivate you with her eyes.

• ASV · American Standard Version

  Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Não cobices no teu coração a sua formosura, nem te prendas aos seus olhos.

• BLIV · Bíblia Livre

  Não cobices a formosura dela em teu coração; nem te prenda em seus olhos.

Temas relacionados a Provérbios 6:25

Listas de versículos em que Provérbios 6:25 aparece.

• Versículos sobre a Luxúria
• Versículos sobre os Perigos do Adultério
• Versículos sobre a Prostituição