Selecione a versão desejada:

Provérbios 8:33

Versículo 33 de Provérbios 8 da Bíblia. Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

33 Aprendam o que é ensinado a vocês. Sejam sábios; não abandonem esses ensinamentos.

Contexto de Provérbios 8:33

Provérbios 8:31-35, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

31 feliz com o mundo e contente com a raça humana.
32 ´Agora, moços, escutem! Façam o que eu digo e serão felizes.
33 Aprendam o que é ensinado a vocês. Sejam sábios; não abandonem esses ensinamentos.
34 Aquele que me ouve será feliz: aquele que fica todos os dias na minha porta, esperando na entrada da minha casa.
35 Pois quem me encontra encontra a vida, e o Senhor Deus ficará contente com ele.

Compare a tradução de Provérbios 8:33 em 14 versões, além da NTLH.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ouvi o ensino, sede sábios e não o rejeiteis.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Ouvi a correção, não a rejeiteis, e sede sábios.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Ouvi a correção, não a rejeiteis e sede sábios.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ouçam o ensino, sejam sábios e não o rejeitem.
NVI · Nova Versão Internacional
Ouçam a minha instrução, e serão sábios. Não a desprezem.
NVT · Nova Versão Transformadora
Ouçam minha instrução e sejam sábios; não a desprezem.
AA · Almeida Antiga (1848)
Ouvi a correição, e sede sabios: e não a regeiteis.
AR · Almeida Recebida
Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.
KJA · King James Atualizada
Ouvi o meu ensino e sereis sábios, não rejeites a minha instrução.
BEB · Basic English Bible
Take my teaching and be wise; do not let it go.
NIV · New International Version
Listen to my instruction and be wise; do not disregard it.
ASV · American Standard Version
Hear instruction, and be wise, And refuse it not.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Ouvi a instrução, e sede sábios, não a rejeiteis.
BLIV · Bíblia Livre
Ouvi a correção, e sede sábios; e não a rejeiteis.

Listas de versículos em que Provérbios 8:33 aparece.