Provérbios 9:11

Contexto de Provérbios 9:11

Provérbios 9:9-13, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 9 Qualquer coisa que você ensina a uma pessoa sábia torna-a mais sábia ainda. E tudo o que você diz a uma pessoa direita aumenta a sabedoria dela.
2. 10 Para ser sábio, é preciso primeiro temer a Deus, o Senhor. Se você conhece o Deus Santo, então você tem compreensão das coisas.
3. 11 A sabedoria fará com que você viva uma vida mais longa.
4. 12 Se você for sábio, o lucro será seu; se zombar de tudo, você mesmo sofrerá as consequências.
5. 13 A falta de juízo é como uma mulher espalhafatosa, tola e sem-vergonha.

Provérbios 9:11 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 9:11 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque, por mim, se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque por mim se multiplicarão os seus dias, e aumentarão os anos de sua vida.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Pois por meu intermédio os seus dias serão multiplicados, e o tempo da sua vida se prolongará.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  A sabedoria multiplicará seus dias e tornará sua vida mais longa.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque por mim se multiplicão teus dias: e annos de vida se te augmentarão.

• AR · Almeida Recebida

  Porque por mim se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te acrescentarão.

• KJA · King James Atualizada

  Porquanto por meu intermédio os teus dias serão multiplicados, e o tempo da tua vida se prolongará.

• BEB · Basic English Bible

  For by me your days will be increased, and the years of your life will be long.

• NIV · New International Version

  For through wisdom Septuagint, Syriac and Targum; Hebrew [me] your days will be many, and years will be added to your life.

• ASV · American Standard Version

  For by me thy days shall be multiplied, And the years of thy life shall be increased.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque por meu intermédio se multiplicam os teus dias, e anos de vida se te aumentarão.

• BLIV · Bíblia Livre

  Porque por mim teus dias serão multiplicados; e anos de vida a ti serão aumentados.

Temas relacionados a Provérbios 9:11

Listas de versículos em que Provérbios 9:11 aparece.

• Versículos para a Juventude
• Versículos sobre Longevidade
• Versículos Bíblicos para Dizer Parabéns